a Swede saying